冬が来る前に2014/12/01 15:02

12月に突入し、生活に緊張が戻っています。
明日には、冬らしい寒波がやってくるのです。
大慌てで、タイヤ交換を2台。
氷点下が続き、スリル満点の、つるつるの下り坂がやってくるのか~。
これは、わざわざレジャーランドに行ってジェットコースターに乗らなくても、十分のようですわ。

みかんの話2014/12/02 20:33

こたつに入ってぬくぬくしていまたら、そうべえの手の中のオレンジ色に、はっと目が行きました。
そうべえ、どこぞからもらったという蜜柑の皮をせっせとむいています。
その時点で、我が家に存在する蜜柑はその一つだけ(-_-)
蜜柑を食べながらおかるの視線に気づいたそうべえ、「買ってきたらいいさ」と申します。
しかし、すぐさま「いいえ、買ってきてちょうだい」と訂正いたしました。
・・・・・(-_-)
言葉の訂正に至るまでの数秒に何があったのか・・・・ご想像にお任せいたします。<m(__)m>

JICA2014/12/02 20:53

JICA広報誌:mundi12月号に、寄稿させていただきました。
JICA研修生を引き受けた体験、「チョコレートと青い空」(そうえん社)の出版、ガーナでの英訳版出版、ガーナを訪問した時の様子などを報告させていただきました。
ウエブにアップされていますので、お読みいただけます。
http://www.jica.go.jp/publication/mundi/1412/ku57pq00001o1b4d-att/12.pdf

世界に目を開かせてくれる、各記事も、ぜひご覧ください。
http://www.jica.go.jp/publication/mundi/1412/index.html

児童文芸12・1月号2014/12/03 14:33

「児童文芸12・1月号」に「海外翻訳出版の反響」をテーマに、「チョコレートと青い空:小泉るみ子絵:そうえん社」の、ガーナでの英訳出版について寄稿させていただきました。
児童文芸:今号の特集は「売れる本VS売りたい本」です。
作家と編集者のそれぞれの本音が熱く語られていて、読み応えがありました!

冬の仕事2014/12/06 17:22

今朝は氷点下5度。霜で真っ白です。
午前中は、子牛に着せる防寒着の修理でお針仕事。
子牛を風邪から守ってやらなければなりません。
午後からは、柚子取りの仕事です。
悪戦苦闘しながら柚子を取っていたら、雪が舞ってきました。...
肩もパンパンだし、腰も痛いしで・・・残りは、そうべえにバトンタッチです。





林業の日2014/12/07 16:47

本日は、隣町の林業体験に参加してきました。
実は、自分の手でチェンソーを扱うのは初めてです。(のこぎりと斧は経験済みですが・・)
チェンソーを起動させて、丸太を切らせてもらいました。

一緒に参加した次女は、なんと、立ち木を伐採!!!(林業女子です)
記念に頂いた輪切りと、次女が伐採した木の「受け口」の部分です。...
「林業少年」[新日本出版社)の世界をリアルに体験して、とても実りある日となりました。
参加した皆様も、とても良い方たちばかりで、出会いにも感謝の一日となりました。





そん時はよろしく2014/12/09 20:29

仕事に出る前の、お茶のみタイムのこと。
「おまえさん、今日、昼と夜いる?」と、おかる。
「それ、さっきも聞いたぞ」と、あきれ顔のそうべえ。
「あれ?そうだったっけ?ダハハのハ^_^;」(笑ってごまかしちゃえ~)
「ちゃんとしたお昼ご飯を作らずに済むかどうかは、あなたにとって切実な問題なんだろうよ」
と、そうべえ、おかるのボケは責めずに大人の対応。
しばし沈黙の後、はっと気づいたことをそうべえに問うてみると・。
「昼とか夜にも同じこと聞くようになったらどうすっぺ?」
そうべえ「やばいね」と吹き出しましたが、リアルな予感に目は泳いでいたような・・。
そん時はそん時だべ。
どうかよろしくお願いいたします。<m(__)m>