臨時のお仕事 ― 2015/02/01 20:04
今日は、暖かい日となったので、直売所にもたくさんお客様が来てくださいました。
カフェスタッフのピンチヒッターとして朝早くから働きました～。
２月は、直売所の臨時スタッフとしてちょこちょこ駆り出されそうです。
頑張って働きます。
カフェスタッフのピンチヒッターとして朝早くから働きました～。
２月は、直売所の臨時スタッフとしてちょこちょこ駆り出されそうです。
頑張って働きます。
チョコ青 ― 2015/02/05 09:34
リポビタンファインを飲みながら書いていたタフな原稿、1稿を何とか先日送付。
その間、牛さんのもとや直売所で働きながらの、何足のわらじをはく生活だったせいか、昨晩は9時に寝て朝の7時半までごんごんと寝てしまいました。（この場合、ごんごん・・とは、いびきの音です^_^;）
そうべえの朝ごはん、もちろんセルフサービスです。（慣れてるもんね！）
今日も、体調をしっかり整えたいと思います。
というのも、まもなくガーナからお客様が来るからです。
英訳版「チョコ青」がご縁で、高校の先生がはるばる日本とガーナの相互理解のために来てくださいます。
ガーナが、遠くて近い国になりそうです。
その間、牛さんのもとや直売所で働きながらの、何足のわらじをはく生活だったせいか、昨晩は9時に寝て朝の7時半までごんごんと寝てしまいました。（この場合、ごんごん・・とは、いびきの音です^_^;）
そうべえの朝ごはん、もちろんセルフサービスです。（慣れてるもんね！）
今日も、体調をしっかり整えたいと思います。
というのも、まもなくガーナからお客様が来るからです。
英訳版「チョコ青」がご縁で、高校の先生がはるばる日本とガーナの相互理解のために来てくださいます。
ガーナが、遠くて近い国になりそうです。
welcpme to my home ― 2015/02/08 07:40
ガーナの高校の先生、ビスマルクさんのホームステイが昨日スタート！
「初めて見た」という雪に感激しつつ「寒い！」という日本語をさっそく覚えました。
隣町のお城にお連れし、その後ショッピングに。
スーパーマーケットで山積みされたガーナチョコレートに、ビスマルクさんも、ビックリでした。
夜は、おでんと和牛ステーキを食べながらのお話タイム。
弁護士でもあるビスマルクさんのために、わざわざ日本の弁護士さんが来てくださって、インターナショナルな法律談議に花が咲きました。
アメリカ暮らしの体験があるそうべえが通訳してくれるので助かります。
今日は、私が市内や沿岸部を案内します。
通訳なしでも何とかなります^_^;
良い時間を過ごしたいです。
「初めて見た」という雪に感激しつつ「寒い！」という日本語をさっそく覚えました。
隣町のお城にお連れし、その後ショッピングに。
スーパーマーケットで山積みされたガーナチョコレートに、ビスマルクさんも、ビックリでした。
夜は、おでんと和牛ステーキを食べながらのお話タイム。
弁護士でもあるビスマルクさんのために、わざわざ日本の弁護士さんが来てくださって、インターナショナルな法律談議に花が咲きました。
アメリカ暮らしの体験があるそうべえが通訳してくれるので助かります。
今日は、私が市内や沿岸部を案内します。
通訳なしでも何とかなります^_^;
良い時間を過ごしたいです。
ＨＯＭＥＳＴＡＹ2日目 ― 2015/02/09 07:04
ホームステイ2日目は、山元町の被災地を案内しました。
「とても悲しい・・」とビスマルクさん。
ガーナに帰ったら、生徒たちに伝えたいと言ってくれました。
夕方は、牛が怖いと言いつつも、餌やりにチャレンジ！
夜は、そうべえも加わって、学校訪問のためにプロジェクター用の資料作りをしました。
時間も計ってリハーサルも(japanese syleね！）
良いお話ができるといいな～。
「とても悲しい・・」とビスマルクさん。
ガーナに帰ったら、生徒たちに伝えたいと言ってくれました。
夕方は、牛が怖いと言いつつも、餌やりにチャレンジ！
夜は、そうべえも加わって、学校訪問のためにプロジェクター用の資料作りをしました。
時間も計ってリハーサルも(japanese syleね！）
良いお話ができるといいな～。
ビスマルクさん：ホームステイ3日目＆4日目 ― 2015/02/10 16:21
ホームステイ3日目は、地元中学校でのレクチャーと学校施設見学。
ＡＬＴの先生が通訳をしてくださって、プレゼンもばっちりでした！
午後からは、角田ロケットセンターの見学です。
でも、雪が舞い散る中「さむい。さむい・・」と、ビスマルクさんにとっては、ハードな日だったようです・。
夜は、東工大留学生の交流パーテイーへ。
毎年この時期、角田を体験に来ている学生さんたちですが、今年は中国やタイ、インドネシアの他に、ベルギー、オランダ、スエーデン、メキシコ、ドイツ、フランスと、ワールドワイドでした。
もちろん、ガーナのビスマルクさんも、ガーナの学校の唄をお披露目して、楽しく交流しました。
ホームステイ4日目は、朝の1時限目に地元高校へおじゃましました。
おりしも、この冬最も寒い日の、しかも体育館でのイベントだったので、こちらも、ダイハードな寒さだったようです。
高校生の英語によるプレゼンを見学し、ガーナについてのレクチャーもしました。
次は、市役所へ行き、市長さんへの表敬訪問。
続いて、地元小学生との交流授業＆給食体験と盛りだくさん。
さらに午後からは、そうべえが、雪山へとお連れしました。
ハードスケジュールも終わり、明日の朝は、角田から名古屋へと向かいます。
今夜は、焼き肉です。(#^.^#)
ＡＬＴの先生が通訳をしてくださって、プレゼンもばっちりでした！
午後からは、角田ロケットセンターの見学です。
でも、雪が舞い散る中「さむい。さむい・・」と、ビスマルクさんにとっては、ハードな日だったようです・。
夜は、東工大留学生の交流パーテイーへ。
毎年この時期、角田を体験に来ている学生さんたちですが、今年は中国やタイ、インドネシアの他に、ベルギー、オランダ、スエーデン、メキシコ、ドイツ、フランスと、ワールドワイドでした。
もちろん、ガーナのビスマルクさんも、ガーナの学校の唄をお披露目して、楽しく交流しました。
ホームステイ4日目は、朝の1時限目に地元高校へおじゃましました。
おりしも、この冬最も寒い日の、しかも体育館でのイベントだったので、こちらも、ダイハードな寒さだったようです。
高校生の英語によるプレゼンを見学し、ガーナについてのレクチャーもしました。
次は、市役所へ行き、市長さんへの表敬訪問。
続いて、地元小学生との交流授業＆給食体験と盛りだくさん。
さらに午後からは、そうべえが、雪山へとお連れしました。
ハードスケジュールも終わり、明日の朝は、角田から名古屋へと向かいます。
今夜は、焼き肉です。(#^.^#)
メダワセ ビスマルクさん ― 2015/02/11 11:57
ビスマルクさんのホームステイが終わりました。
「チョコレートと青い空」の世界を、リアルで追体験していただきました。
滞在中、何度も「チョコ青」英訳版を読み返してうなずいていました。
高校でテキストとして使用した際の、生徒たちの感想文も置いて行ってくれました！
滞在中に撮ったたくさんの写真は、日本を紹介する資料としての素晴らしいお土産になったと思います。
同じ時代を生きているのですから、私たちの日常も、世界の動きと連動しています。
発展著しいアフリカもまた、私たちの生活に大きな影響を持っていると思います。
滞在中は、日本の環境がとても清潔に保たれていること。時間通りに新幹線が走っていくこと、田舎でも電子技術が普及していることなどが、ビスマルクさんにとって、とても強く印象に残ったようです。
得難い体験をさせてもらった5日間でした。
今日から通常業務に戻りつつ、また何かの形で経験を昇華させていきたいです。
別れ際、ビスマルクさんにもらった、ガーナバッグと飾り物。
なんと、[Thank you Mrs.kaoru horigome &family ]と印刷してありました！
Thank you too! Mendawase Bismark san!
「チョコレートと青い空」の世界を、リアルで追体験していただきました。
滞在中、何度も「チョコ青」英訳版を読み返してうなずいていました。
高校でテキストとして使用した際の、生徒たちの感想文も置いて行ってくれました！
滞在中に撮ったたくさんの写真は、日本を紹介する資料としての素晴らしいお土産になったと思います。
同じ時代を生きているのですから、私たちの日常も、世界の動きと連動しています。
発展著しいアフリカもまた、私たちの生活に大きな影響を持っていると思います。
滞在中は、日本の環境がとても清潔に保たれていること。時間通りに新幹線が走っていくこと、田舎でも電子技術が普及していることなどが、ビスマルクさんにとって、とても強く印象に残ったようです。
得難い体験をさせてもらった5日間でした。
今日から通常業務に戻りつつ、また何かの形で経験を昇華させていきたいです。
別れ際、ビスマルクさんにもらった、ガーナバッグと飾り物。
なんと、[Thank you Mrs.kaoru horigome &family ]と印刷してありました！
Thank you too! Mendawase Bismark san!
忍耐とは・・ ― 2015/02/12 20:13
今日の午前中は、山の牛舎で子牛たちの予防接種の大仕事。
昼に体を休めていると、「ンボ～」と聞こえる牛の鳴き声・・。
声色で、牛が逃げたことがわかりますが、ついつい休養を優先。
しばらくして牛舎に行きましたら、餌タンクの下に餌の山ができてました(T_T)
脱走牛の体がレバーにあたったんですね～。
「この光景、打撃強い・・」と、そうべえ。（だから、写真はありません）
「それって、ひざの後ろから蹴りいれられた感じ？」と聞きますと、そうべえ、こくりとうなずきました。
山がなくなるまでの３日間、「忍！」でございます。(ー_ー)!!
昼に体を休めていると、「ンボ～」と聞こえる牛の鳴き声・・。
声色で、牛が逃げたことがわかりますが、ついつい休養を優先。
しばらくして牛舎に行きましたら、餌タンクの下に餌の山ができてました(T_T)
脱走牛の体がレバーにあたったんですね～。
「この光景、打撃強い・・」と、そうべえ。（だから、写真はありません）
「それって、ひざの後ろから蹴りいれられた感じ？」と聞きますと、そうべえ、こくりとうなずきました。
山がなくなるまでの３日間、「忍！」でございます。(ー_ー)!!
最近のコメント