After wind's blowing, basinsmiths get money ― 2007/09/07 20:16
台風が縦断していった。夜半すぎからの猛烈な雨と風に震え上がる。
台風は、我が家の庭のもみじの木を倒し、母屋のガラスを割って去っていった。その他、市内は土砂崩れや川があふれるなど、被害多数。
田んぼの稲が、ぺちゃりと倒れなかったのが、せめてもの救いだ。
吹きかえしの強い風が、息子にふと、あるフレーズを思い出させた。
「風が吹けば桶屋が儲かる・・。え~と、風が吹くと土煙が舞って、それで目を悪くして・・その先なんだっけ?」
「うんにゃ!そだはずねえ!」じっちゃん、息子に異論がある様子。
「昔っから風が吹くと、桶が乾燥して木の間に隙間が出来、たががゆるむんだ。だから桶屋が儲かるんだべ!」
「ふ~む」一同妙に得心。さすがじっちゃん、森林組合の専門家である。
「風桶」は、落語から来た話。すなわち:大風→土ぼこり→目を傷める→三味線を買う人が増える→ネコ皮が必要でネコが殺される→ネズミが増える →ネズミが箱を囓る →箱屋が儲かる(箱=桶)
イギリスにも似たような諺がある。
さて、台風の大風が吹き荒れて、儲かるのは?
とりあえず、土建屋さんかな?!
台風は、我が家の庭のもみじの木を倒し、母屋のガラスを割って去っていった。その他、市内は土砂崩れや川があふれるなど、被害多数。
田んぼの稲が、ぺちゃりと倒れなかったのが、せめてもの救いだ。
吹きかえしの強い風が、息子にふと、あるフレーズを思い出させた。
「風が吹けば桶屋が儲かる・・。え~と、風が吹くと土煙が舞って、それで目を悪くして・・その先なんだっけ?」
「うんにゃ!そだはずねえ!」じっちゃん、息子に異論がある様子。
「昔っから風が吹くと、桶が乾燥して木の間に隙間が出来、たががゆるむんだ。だから桶屋が儲かるんだべ!」
「ふ~む」一同妙に得心。さすがじっちゃん、森林組合の専門家である。
「風桶」は、落語から来た話。すなわち:大風→土ぼこり→目を傷める→三味線を買う人が増える→ネコ皮が必要でネコが殺される→ネズミが増える →ネズミが箱を囓る →箱屋が儲かる(箱=桶)
イギリスにも似たような諺がある。
さて、台風の大風が吹き荒れて、儲かるのは?
とりあえず、土建屋さんかな?!
最近のコメント