welcome! ― 2007/06/08 21:00
姉妹都市のアメリカ、グリーフイールド市より、交流使節団がやってきた。
きょうはwelcome party.
今回、ホストファミリーは引き受けなかったが、娘がお世話になったこともあり、何人かと言葉を交わす。
市会議員さんが、おかるをいぶかしげに見る。
「おかるさんや、英語、しゃべれんのかい?」
「しゃべれるもなんも、ほとんどはったりだす」
毛色は違えど、同じ人間同志。動物的本能で気持ちは伝わるものなのだ。
特に、体格の大きな欧米人には、こちらも胸を張って体を大きく見せながら、気迫で圧倒しなければならない。
この処世術も、みんな牛が教えてくれる。
来週の水曜日には、グリーンフイールドの一行様が、我が家に農家見学に来る予定。
「日本農業の面子にかけて頑張りますっ!」
おかるは、ひとり気を吐いてきた。
きょうはwelcome party.
今回、ホストファミリーは引き受けなかったが、娘がお世話になったこともあり、何人かと言葉を交わす。
市会議員さんが、おかるをいぶかしげに見る。
「おかるさんや、英語、しゃべれんのかい?」
「しゃべれるもなんも、ほとんどはったりだす」
毛色は違えど、同じ人間同志。動物的本能で気持ちは伝わるものなのだ。
特に、体格の大きな欧米人には、こちらも胸を張って体を大きく見せながら、気迫で圧倒しなければならない。
この処世術も、みんな牛が教えてくれる。
来週の水曜日には、グリーンフイールドの一行様が、我が家に農家見学に来る予定。
「日本農業の面子にかけて頑張りますっ!」
おかるは、ひとり気を吐いてきた。
コメント
_ がまりん ― 2007/06/09 13:33
_ どじょう ― 2007/06/09 16:47
>がまりんさん、牛でも人でも(同列にするなって?)、気合いで伝わる部分大きいですよね。がまりんさんのパワーなら、子供たちものりのりでしょう!
どじょうの英語は、正統派、japanenglishです!巻き舌?おらに、日本人捨てろって言うのかい?と居直り!通じたつもりでにこにこです。
どじょうの英語は、正統派、japanenglishです!巻き舌?おらに、日本人捨てろって言うのかい?と居直り!通じたつもりでにこにこです。
_ piano ― 2007/06/09 18:48
はったりをかますどじょうさんを想像して、笑っちゃいました。
牛さんに教授されるとはたいしたもんですね~。
わたしは、以前、カナダに電話をかけたときはパニクリましたが、どじょうさんなら大丈夫ですね?
牛さんに教授されるとはたいしたもんですね~。
わたしは、以前、カナダに電話をかけたときはパニクリましたが、どじょうさんなら大丈夫ですね?
_ どじょう ― 2007/06/09 20:40
>ぴあのさん
それが・・。電話だと相手の表情が見えないですよね・・。はったりはきかないです。ひとことひとこと、ゆ~っくりしゃべって、こちらのぺーすにあわせてもらうしかないですよね。
ぴあのさん、元気になりましたか?
どじょうは、今日はクールダウンです。こんな日もあっても良いですね。
それが・・。電話だと相手の表情が見えないですよね・・。はったりはきかないです。ひとことひとこと、ゆ~っくりしゃべって、こちらのぺーすにあわせてもらうしかないですよね。
ぴあのさん、元気になりましたか?
どじょうは、今日はクールダウンです。こんな日もあっても良いですね。
がまも、造形教室をはったりで開いているようなもんです(^^+)
このまま、はったりを通すつもりです。←何の決意?
ちなみにどじょうさんの英語は、なまってますか?(^o^)